STOOL, TABLE TINY, FIRKIN... (2004)
10 miniatures by Stefan Hardt
with texts by Daniil Charms
with Inga Busch, Lou Hardt & Tilo Prückner
saxophone, voice, noises, conception, music & direction:
Stefan Hardt
DeutschlandRadio
2004, the DeutschlandRadio produced 900 tiny radio plays, which had to be shorter than a minute. Each author/director was asked to do 10 of them. They were then randomly mixed throughout the program. A wonderful idea!
The chosen texts by Daniil Charms are without exception unabridged.
WASHMAN (2003)
by Pinckney Benedict
Adaptation by Stefan Hardt
with Michael König, Konstantin Graudus, Mogens von Gadow, Gunda Aurich etc.
director: Stefan Hardt
Hessischer Rundfunk
SIMPLY BELLS AND WHISTLES (2002)
Radiophonic Piece by Stefan Hardt
with texts by Daniil Charms
conception, music & direction: Stefan Hardt
Hessischer Rundfunk & Norddeutscher Rundfunk
Like FALL CASES AS THEY FALL (see below), these are different short texts by Daniil Charms, but in this case produced exclusively with selfmade music and handmade noises. There are two songs among them. Another difference is: originally these texts were written for children. Nevertheless all the characteristics of Charms´ writing are present: abrupt changes of mood, the absurdity of situations, the incursion of the unreal into every day situations. Therefore the texts also suit adults: from O years on.
SEX II (2000)
after the novel of the same title by Sibylle Berg
Adaptation: Sibylle Berg & Stefan Hardt
with Inga Busch & Beate Jensen
director: Stefan Hardt
Südwestrundfunk
SOAP (1998)
by Francis Ponge
Adaptation: Liermann
with Peter Fitz, Horst Frank, Matthias Habich, Thomas Holtzmann, Hilmar Thate...
director: Stefan Hardt
Süddeutscher Rundfunk
One can tell a lot about soap. Literally everything it reports about itself till its complete disappearence (Francis Ponge). The power of this »soap language«, one can listen to: it brings its subject matter in front of the listeners ears to foam and that way creates a pleasure which is owed to the words and not to the meanings behind.
RADIOPHON
Radiophon is a one hour long radio collage, broadcasted weekly and produced by the Südwestrundfunk. On one hand, it´s about a well-proportioned dramaturgy of the whole, on the other it´s about the refinement and finesse of each transition or intersection. There are no limits or taboos content-wise, that is to say, it´s definitely permissible to displace the Deutsches Requiem by Brahms with speed metal or to mix both etc., as long as there is a musical connection: in form of a harmonical congruence; in the form of two comparable rhythms; or in the form of two compatible or identical beats. One time a clarinet gets displaced by another in another piece, another time two musical worlds get mixed in a hopefully exciting way.
CRY FOR HELP OF A MAGNETIC-
VENNOMED (1997)
by Friedrich Krauss
Adaptation by Christine Wunnicke & Stefan Hardt
with Wolf-Dietrich Sprenger, Edith Adam, Stephan Bissmeier, Traugott Buhre & Brigitte Janner
musicians: Paul Lovens, Klaus Burger & Stefan Hardt
music & director: Stefan Hardt
Radio Bremen
1998 this radio play won the Prix Marulic (International Prize for Radiodrama of the Croatian Broadcasting System)
ALEX (1995)
Radiophonic Piece by Stefan Hardt
Text by Simone Schneider
voices: Reg. E. Gaines, Edith Adam, Tracie Morris, Carola Regnier & Shenja Jahn
guitar: Derek Bailey & Lars vom Mars
cello: Ernst Reijseger
piano: Stefan Hardt
conception, music & direction: Stefan Hardt
Bayrischer Rundfunk
Simone Schneiders libretto focuses on one night at the station, Alexanderplatz in Berlin, between trains, rails, escalators and neon lights. Benita, a medium-sized lightweight without roof or shelter, waves at Alex who smiles. The train leaves.
Benita spends every night at the Alex but this ritual doesn´t bring about security for her. She visits the familiar places, the shop, Ellenbergers Jewelry Box, Quick Card, sees people of emptiness. Next to the display panels: decline, dirt, rot which seem to merge into Benita.
Berlin, Alexanderplatz: once a real place, today nothing else but a traffic junction.
Simone Schneider: In this form of total cross-linking all connections are predefined.
In December 1995 Alex was the Radio Play Of The Month.
1996 the production was nominated for the Prix Italia.